JÉSUS EST-CE LE NOM DU FILS DE DIEU?
Tous les groupements religieux enseignent que le nom du fils de Dieu est "Jésus."
Personne n'oserait mettre en doute que ce nom est bel est bien celui du Fils.
LE SIGNIFICATION DU NOM "JÉSUS" EN HEBREUX
En hébreux le nom "Jésus" signifie "Jéhovah est salut ". Remarquez
que le nom Jésus contiens le nom de Dieu. Comment justifie-t-on le retrait du
nom de Dieu dans certaines traductions modernes?
On ne sait pas exactement la prononciation du nom du Père faute de ne pas l'avoir
utilisé pendant des dizaines d'années.
De surcroit beaucoup de traducteurs de la bible ont remplacé le nom de Dieu "Jéhovah"
en français par le "Seigneur", suivant ainsi la superstition juive qui voulait que ce nom
soit trop sacré pour être mal prononcé par certains et ont remplacé le Tétragramme yhwh
par "Adonai" ou Seigneur.
LA RÉGLE POUR LE NOM DU PÈRE N'EST PAS RESPECTÉ POUR LE NOM DU FILS
Savez-vous que le nomJésus au temps biblique devait se prononcé Yéshoua, ou
peut-être Yehoshoua; personne ne pouvait le dire. Pourtant, dans le monde
entier, on emploie différentes formes du nom “ Jésus ” ; chacun le prononce de la façon
qui est habituelle dans sa langue. Les gens n’hésitent pas à l’utiliser sous prétexte
qu’ils ne savent pas quelle était sa prononciation au Ier siècle. De la même manière,
si vous alliez à l’étranger, vous constateriez peut-être
que votre nom a une consonance complètement différente dans une autre langue.
En conséquence, ce n’est pas parce qu’on ignore la prononciation exacte du nom de
Dieu dans le passé qu’il ne faut pas l’employer.
NE VOUS RETENEZ PAS D'UTILISER LE NOM DU PÈRE ET DU FILS
Même si dans votre foi vous reconnaissez le nom du Père 'Jéhovah' sachez que ce nom a
de l'importance. Il figure près de 7000 fois dans les écritures inspiré. N'est ce pas la
preuve de sa valeur ?
Même Jésus a dit mat.6:9 " Que ton nom ''Jéhovah" soit sanctifié...
Jésus dans une prière demandera Jean 12 28: " Père, glorifie ton nom. ” Une voix vint
donc du ciel : “ Et je [l’]ai glorifié, et je [le] glorifierai de nouveau.
Ces versets montrent que le Fils et le Père veulent faire connaitre le nom du Père "Jéhovah"
Est-ce que vous les imiterez?
Pour en savoir plus CLIQUEZ ICI
Ecrire un commentaire - 2 commentaires
Quel est le nom de Dieu?
Posté le 03.04.2009 par langedeleternelevrai
Ci-dessus vous voyez la traduction de Darby 1970, où ce trouve le nom de Dieu en
Psaume 83:18, suivez la fléche en note en bas de page.
QUEL EST LE NOM DE DIEU ?
À cette question beaucoup répondent:"que le nom de Dieu est Dieu!"
D'autre diront le nom de Dieu? "Moi je le nomme Père car c'est mon Père que
je prie dans l'intimité." Mais Dieu a-t-il un nom ou pas?
QUE DIT DIEU LUI MÊME DE SON NOM?
En Exode 3:15 Dieu lui même répond 15 Puis Dieu dit encore à Moïse :
“ Voici ce que tu diras aux fils d’Israël : ‘ Jéhovah le Dieu de vos ancêtres, le Dieu
d’Abraham,le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob, m’a envoyé vers vous. ’
C’est là mon nom pour des temps indéfinis et c’est là mon mémorial de
génération en génération. Ainsi le Dieu Tout Puissant a un nom!
voyez la photo ci-dessus
Pour en savoir plus CLIQUEZ ICI
Ecrire un commentaire - 9 commentaires
Le nom de Dieu dans la version synodale.
Posté le 03.04.2009 par langedeleternelevrai
Voyez le Nom de Dieu en Exode 3:15 dans la version Synodale
voyez en note en bas de page.
CLIQUEZ ICI
Ecrire un commentaire
LE NOM DE DIEU DANS LA TRADUCTION DITE DE jÉRUSALEM
Posté le 03.04.2009 par langedeleternelevrai
Voici ci-dessus la traduction de la bible de Jérusalem en Psaume 83:19. Pour voir la page de la bible cliqué sur l'image
Ecrire un commentaire
Le Nom de Dieu dans la traduction de Chouraqui
Posté le 03.04.2009 par langedeleternelevrai
Voici le nom de Dieu dans la traduction de mot à mot du traducteur
de Chouraqui en psaume 83:19
Cliquez sur l'image pour voir la page de la bible
Ecrire un commentaire
Nom de Dieu dans la king James version
Posté le 03.04.2009 par langedeleternelevrai
Voici le Nom de Dieu dans la traduction king james version Psaume 83:18
ou en traduction fançaise de latraduction de la bible dite du Roi Jaques:
Psaume 83:18" Afin que les hommes puissent savoir que toi seul, dont le nom est JEHOVAH, es le plus haut sur toute la terre."
Cliquer ici pour avoir la confirmation.http://www.kingjamesfrancaise.com/
Ecrire un commentaire
Le Nom de Dieu dans la bible de L'abbé A.Crampon
Posté le 03.04.2009 par langedeleternelevrai
Le nom de Dieu en Psaume 83:19 dans la traduction de L'abbée A. Crampon
Ecrire un commentaire
Le Nom de Dieu dans la bible de L'abbé A.Crampon
Posté le 03.04.2009 par langedeleternelevrai
Le Nom de Dieu dans la bible de L'abbé A.Crampon